Următoarele paragrafe oferă o prezentare simplă a tipului de informații personale pe care le colectăm, de ce le colectăm și cum gestionăm datele dumneavoastră atunci când vizitați sau utilizați site-ul nostru. Informațiile personale sunt orice date cu care ați putea fi identificat personal. Informații detaliate despre subiectul protecției datelor pot fi găsite în politica noastră de confidențialitate, prezentată mai jos.
Cine este responsabil pentru colectarea datelor pe acest site web?
Datele colectate pe acest site web sunt prelucrate de operatorul site-ului web. Datele de contact ale operatorului pot fi găsite în notificarea legală obligatorie a site-ului web.
Cum colectăm datele dumneavoastră?
Unele date sunt colectate atunci când ni le furnizați. Acestea ar putea fi, de exemplu, date pe care le introduceți într-un formular de contact.
Alte date sunt colectate automat de sistemele noastre IT atunci când vizitați și utilizați site-ul nostru web. Aceste date sunt în principal date tehnice, cum ar fi browserul și sistemul de operare pe care le utilizați sau atunci când accesați site-ul web. Aceste date sunt colectate automat imediat ce intrați pe site-ul nostru web.
Pentru ce folosim datele dumneavoastră?
O parte din date este colectată pentru a asigura buna funcționare a site-ului web. Alte date pot fi utilizate pentru a analiza modul în care vizitatorii utilizează site-ul.
Ce drepturi aveți cu privire la datele dumneavoastră?
Aveți întotdeauna dreptul de a solicita gratuit informații despre datele dumneavoastră stocate, originea acestora, destinatarii acestora și scopul colectării acestora. De asemenea, aveți dreptul de a solicita corectarea, blocarea sau ștergerea datelor dumneavoastră. Ne puteți contacta oricând folosind adresa specificată în mențiunile legale dacă aveți întrebări suplimentare cu privire la problema confidențialității și a protecției datelor. De asemenea, puteți depune o plângere la autoritățile de reglementare competente.
Când vizitați site-ul nostru web, se pot face analize statistice ale comportamentului dumneavoastră de navigare. Acest lucru se întâmplă în principal folosind cookie-uri și analize. Analiza comportamentului dumneavoastră de navigare este de obicei anonimă, criptată și pseudonimizată, ceea ce înseamnă că nu vă vom putea identifica prin intermediul acestor date. Vă puteți opune acestei analize sau o puteți împiedica neutilizând anumite instrumente. Informații detaliate pot fi găsite în următoarea politică de confidențialitate.
Operatorii acestui site web tratează cu mare seriozitate protecția datelor dumneavoastră cu caracter personal. Tratăm datele dumneavoastră cu caracter personal ca fiind confidențiale și în conformitate cu reglementările legale privind protecția datelor și cu această politică de confidențialitate.
Dacă utilizați acest site web, vor fi colectate diverse tipuri de date cu caracter personal. Informațiile cu caracter personal sunt orice date cu care ați putea fi identificat personal. Această politică de confidențialitate explică ce informații colectăm și la ce le folosim. De asemenea, explică cum și în ce scop se întâmplă acest lucru.
Vă rugăm să rețineți că datele transmise prin internet (de exemplu, prin comunicare prin e-mail) pot fi supuse unor încălcări de securitate. Protecția completă a datelor dumneavoastră împotriva accesului terților nu este posibilă.
Partea responsabilă pentru prelucrarea datelor pe acest site web este:
Partea responsabilă este persoana fizică sau juridică care, singură sau împreună cu alții, decide asupra scopurilor și mijloacelor de prelucrare a datelor cu caracter personal (nume, adrese de e-mail etc.).
Multe operațiuni de prelucrare a datelor sunt posibile numai cu consimțământul dumneavoastră expres. Vă puteți revoca consimțământul în orice moment, cu efect pentru viitor. Un e-mail informal care să facă această solicitare este suficient. Vă rugăm să rețineți că datele prelucrate înainte de a primi solicitarea dumneavoastră pot fi totuși prelucrate legal.
În cazul în care a existat o încălcare a legislației privind protecția datelor, persoana afectată poate depune o plângere la autoritățile de reglementare competente.
Aveți dreptul ca datele pe care le prelucrăm pe baza consimțământului dumneavoastră sau în îndeplinirea unui contract să vă fie livrate automat dumneavoastră sau unei terțe părți într-un format standard, care poate fi citit automat. Dacă solicitați transferul direct al datelor către o altă parte responsabilă, acest lucru se va face numai în măsura în care este fezabil din punct de vedere tehnic.
Dacă încheiați un contract care vă impune să ne trimiteți informațiile dumneavoastră de plată (de exemplu, numărul de cont pentru debitări directe), vom avea nevoie de aceste date pentru a vă procesa plata.
Tranzacțiile de plată care utilizează mijloace de plată comune (Visa/MasterCard, debit direct) se efectuează numai prin conexiuni SSL sau TLS criptate. Puteți recunoaște o conexiune criptată în linia de adresă a browserului dvs. atunci când aceasta se schimbă de la „http://” la „https://” și pictograma lacăt din linia browserului este vizibilă.
În cazul comunicării criptate, detaliile de plată pe care ni le trimiteți nu pot fi citite de terți.
În conformitate cu legea, aveți dreptul de a primi în orice moment informații gratuite despre oricare dintre datele dumneavoastră cu caracter personal care sunt stocate, precum și originea acestora, destinatarul și scopul pentru care au fost prelucrate. De asemenea, aveți dreptul ca datele dumneavoastră să fie corectate, blocate sau șterse. Ne puteți contacta oricând folosind adresa furnizată în avizul nostru legal dacă aveți întrebări suplimentare pe tema datelor cu caracter personal.
Prin prezenta, interzicem în mod expres utilizarea datelor de contact publicate în contextul cerințelor de notificare legală a site-ului web în ceea ce privește trimiterea de materiale promoționale și informative care nu sunt solicitate în mod expres. Operatorul site-ului web își rezervă dreptul de a lua măsuri legale specifice dacă se primesc materiale publicitare nesolicitate, cum ar fi spam-ul prin e-mail.
Unele dintre paginile noastre web utilizează cookie-uri. Cookie-urile nu dăunează computerului dumneavoastră și nu conțin viruși. Cookie-urile ajută la creșterea ușurinței, eficienței și siguranței site-ului nostru web. Cookie-urile sunt fișiere text mici care sunt stocate pe computerul dumneavoastră și salvate de browserul dumneavoastră.
Majoritatea cookie-urilor pe care le utilizăm sunt așa-numitele „cookie-uri de sesiune”. Acestea sunt șterse automat după vizita dumneavoastră. Alte cookie-uri rămân în memoria dispozitivului dumneavoastră până când le ștergeți. Aceste cookie-uri permit recunoașterea browserului dvs. la următoarea vizită a site-ului.
Vă puteți configura browserul pentru a vă informa despre utilizarea cookie-urilor, astfel încât să puteți decide de la caz la caz dacă acceptați sau respingeți un cookie. Alternativ, browserul dvs. poate fi configurat să accepte automat cookie-urile în anumite condiții sau să le respingă întotdeauna sau să șteargă automat cookie-urile la închiderea browserului. Dezactivarea cookie-urilor poate limita funcționalitatea acestui site web.
Cookie-urile care sunt necesare pentru a permite comunicațiile electronice sau pentru a furniza anumite funcții pe care doriți să le utilizați (cum ar fi coșul de cumpărături) sunt stocate în conformitate cu Art. 6 paragraful 1, litera f din GDPR/GDPR UE. Operatorul site-ului web are un interes legitim în stocarea cookie-urilor pentru a asigura un serviciu optimizat, fără erori tehnice. Dacă sunt stocate și alte cookie-uri (cum ar fi cele utilizate pentru a analiza comportamentul dvs. de navigare), acestea vor fi tratate separat în această politică de confidențialitate.
Furnizorul site-ului web colectează și stochează automat informațiile pe care browserul dvs. ni le transmite automat în „fișiere jurnal server”. Acestea sunt:
Aceste date nu vor fi combinate cu date din alte surse.
Temeiul pentru prelucrarea datelor este Art. 6 (1) (f) din DSGVOGDPR UE, care permite prelucrarea datelor pentru îndeplinirea unui contract sau pentru măsuri premergătoare unui contract.
În cazul în care ne trimiteți întrebări prin intermediul formularului de contact de pe site-ul nostru web, vom colecta datele introduse în formular, inclusiv datele de contact pe care le furnizați, pentru a răspunde la întrebarea dvs. și la orice întrebări ulterioare. Nu partajăm aceste informații fără permisiunea dvs.
Prin urmare, vom prelucra orice date pe care le introduceți în formularul de contact numai cu consimțământul dvs., conform Art. 6 (1) (a) din RGPD UE. Vă puteți revoca consimțământul în orice moment. Un e-mail informal cu această solicitare este suficient. Datele prelucrate înainte de a primi solicitarea dvs. pot fi în continuare prelucrate legal.
Vom păstra datele pe care le furnizați în formularul de contact până când solicitați ștergerea acestora, vă revocați consimțământul pentru stocarea acestora sau scopul stocării lor nu mai este valabil (de exemplu, după îndeplinirea solicitării dumneavoastră). Orice prevederi legale obligatorii, în special cele privind perioadele obligatorii de păstrare a datelor, rămân neafectate de această prevedere.
Colectăm, prelucrăm și utilizăm datele cu caracter personal numai în măsura în care este necesar pentru a stabili sau modifica relațiile juridice cu noi (date principale). Acest lucru se face în baza art. 6 alin. (1) lit. b) din DSGVOGDPR UE, care permite prelucrarea datelor pentru îndeplinirea unui contract sau pentru măsuri premergătoare unui contract. Colectăm, prelucrăm și utilizăm datele dumneavoastră cu caracter personal atunci când accesați site-ul nostru web (date de utilizare) numai în măsura în care este necesar pentru a vă permite să accesați serviciul nostru sau pentru a vă factura pentru acesta.
Datele colectate ale clienților vor fi șterse după finalizarea comenzii sau încetarea relației de afaceri. Perioadele legale de păstrare rămân neafectate.
Transmitem date de identificare personală către terți numai în măsura necesară pentru îndeplinirea termenilor contractului dumneavoastră, de exemplu, către companii însărcinate cu livrarea de bunuri la locația dumneavoastră sau bănci însărcinate cu procesarea plăților dumneavoastră. Datele dumneavoastră nu vor fi transmise în niciun alt scop, cu excepția cazului în care v-ați dat permisiunea expresă în acest sens. Datele dumneavoastră nu vor fi divulgate către terți în scopuri publicitare fără consimțământul dumneavoastră expres.
Temeiul pentru prelucrarea datelor este Art. 6 (1) (b) din DSGVOGDPR UE, care permite prelucrarea datelor pentru îndeplinirea unui contract sau pentru măsuri premergătoare unui contract.
Transmitem date de identificare personală către terți numai în măsura necesară pentru îndeplinirea termenilor contractului dumneavoastră cu noi, de exemplu, către băncile însărcinate cu procesarea plăților dumneavoastră.
Datele dumneavoastră nu vor fi transmise în niciun alt scop, cu excepția cazului în care v-ați dat permisiunea expresă în acest sens. Datele dumneavoastră nu vor fi divulgate către terți în scopuri publicitare fără consimțământul dumneavoastră expres.
Temeiul pentru prelucrarea datelor este Art. 6 (1) (b) din DSGVOGDPR UE, care permite prelucrarea datelor pentru îndeplinirea unui contract sau pentru măsuri premergătoare unui contract.
Acest site web utilizează serviciul de analiză web open source Matomo. Matomo utilizează așa-numitele „cookie-uri”. Acestea sunt fișiere text care sunt stocate pe computerul dumneavoastră și care permit o analiză a utilizării site-ului web de către dumneavoastră. În acest scop, informațiile generate de cookie despre utilizarea acestui site web sunt stocate pe serverul nostru. Adresa IP este anonimizată înainte de a fi stocată.
Cookie-urile Matomo rămân pe dispozitivul dvs. până când le ștergeți.
Stocarea cookie-urilor Matomo se bazează pe Art. 6 (1) (f) din DSGVOGDPR UE. Operatorul site-ului web are un interes legitim în analizarea comportamentului utilizatorilor pentru a optimiza atât site-ul său web, cât și publicitatea acestuia.
Informațiile generate de cookie-uri despre utilizarea acestui site web nu vor fi divulgate terților. Puteți împiedica stocarea acestor cookie-uri selectând setările corespunzătoare în browserul dvs. Cu toate acestea, dorim să subliniem că acest lucru poate însemna că nu veți putea beneficia de funcționalitatea completă a acestui site web.
Dacă nu sunteți de acord cu stocarea și utilizarea datelor dvs., puteți dezactiva această funcție aici. În acest caz, un cookie de dezactivare va fi stocat în browserul dvs. pentru a împiedica Matomo să stocheze datele dvs. de utilizare. Dacă ștergeți cookie-urile, acest lucru va însemna că și cookie-ul de dezactivare va fi șters. Va trebui apoi să îl reactivați când reveniți pe site-ul nostru dacă doriți ca activitatea dvs. să nu fie urmărită.
Dacă doriți să primiți newsletter-ul nostru, avem nevoie de o adresă de e-mail validă, precum și de informații care ne permit să verificăm că sunteți proprietarul adresei de e-mail specificate și că sunteți de acord să primiți acest newsletter. Nu se colectează date suplimentare sau acestea sunt colectate doar în mod voluntar. Folosim aceste date doar pentru a trimite informațiile solicitate și nu le transmitem către terți.
Prin urmare, vom prelucra orice date pe care le introduceți în formularul de contact numai cu consimțământul dumneavoastră, conform Art. 6 (1) (a) din DSGVOGDPR UE. Puteți revoca consimțământul pentru stocarea datelor și a adresei dumneavoastră de e-mail, precum și utilizarea acestora pentru trimiterea newsletter-ului în orice moment, de exemplu, prin linkul „dezabonare” din newsletter. Datele prelucrate înainte de a primi solicitarea dumneavoastră pot fi în continuare prelucrate legal.
Datele furnizate la înregistrarea la newsletter vor fi utilizate pentru distribuirea newsletter-ului până când vă anulați abonamentul, când datele respective vor fi șterse. Datele pe care le-am stocat în alte scopuri (de exemplu, adresele de e-mail pentru zona membrilor) rămân neafectate.
Site-ul nostru web utilizează pluginuri de la YouTube, operat de Google. Operatorul paginilor este YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, SUA.
Dacă vizitați una dintre paginile noastre care conține un plugin YouTube, se stabilește o conexiune la serverele YouTube. Aici, serverul YouTube este informat despre paginile noastre pe care le-ați vizitat.
Dacă sunteți conectat la contul dvs. YouTube, YouTube vă permite să asociați comportamentul dvs. de navigare direct cu profilul dvs. personal. Puteți preveni acest lucru deconectându-vă de la contul dvs. YouTube.
YouTube este utilizat pentru a face site-ul nostru web atractiv. Aceasta constituie un interes justificat în conformitate cu Art. 6 (1) (f) din DSGVOGDPR UE.
Informații suplimentare despre gestionarea datelor utilizatorilor pot fi găsite în declarația de protecție a datelor YouTube la https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
Acest site utilizează serviciul de hărți Google Maps prin intermediul unei API. Este operat de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA.
Pentru a utiliza Google Maps, este necesar să vă salvați adresa IP. Aceste informații sunt, în general, transmise către un server Google din SUA și stocate acolo. Furnizorul acestui site nu are nicio influență asupra acestui transfer de date.
Utilizarea Google Maps are ca scop atractivitatea site-ului nostru web și facilitarea localizării locurilor specificate de noi pe site. Aceasta constituie un interes justificat în conformitate cu Art. 6 (1) (f) din DSGVOGDPR (Regulamentul privind protecția datelor al UE).
Informații suplimentare despre gestionarea datelor utilizatorilor pot fi găsite în declarația de protecție a datelor Google la https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.
